Hinweis zur Kindersicherheit
Dieses Produkt entspricht der EU - Spielwarenrichtlinie EN-71
DE
SICHERHEITSHINWEIS! UM ERSTICKUNGSGEFAHR ZU VERMEIDEN, BITTE VON SÄUGLINGEN UND KINDERN FERNHALTEN. DIESER BEUTEL IST KEIN SPIELZEUG, BITTE ACHTSAM ENTSORGEN.
ACHTUNG! NICHT FÜR KINDER UNTER DREI JAHREN GEEIGNET.
Kleinteile und/oder abreißbare Kleinteile enthalten, die z.B. verschluckt werden könnten. Erstickungsgefahr. Adresse und Informationen aufbewahren.
GB/UK
SAFETY WARNING! TO AVOID DANGER OF SUFFOCATION KEEP AWAY FROM BABIES AND CHILDREN. THIS BAG IS NOT A TOY, PLEASE DISPOSE OF CAREFULLY.
WARNING! NOT SUITABLE FOR CHILDREN UNDER THREE YEARS.
Contains small parts and/or small parts that can be torn off and may, for example, be swallowed. Choking hazard. Please keep the supplied address and information.
NL
VEILIGHEIDSWAASCHUWING! UIT DE BUURT HOUDEN VAN BABY‘S EN KINDEREN Z ODAT HET RISIC O OP VERSTIKKING WORDT VERMEDEN: DEZE ZAK IS GEEN SPEELGOED; WEES OPLETTEND BIJ DE VERWIJDERING ERVAN.
WAARSCHUWING! NIET GESCHIKT VOOR KINDEREN JONGER DAN DRIE JAAR.
Bevat kleine onderdelen en/of afscheurbare kleine onderdelen, die bijv. ingeslikt kunnen worden. Verstikkingsgevaar. Adres en informatie bewaren.
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ! AFIN D‘ÉVITER TOUT RISQUE D‘ASPHYXIE, VEUILLEZ ÉLOIGNER LES NOURISSONS ET LES ENFANTS. CE SACHET N‘EST PAS UN JOUET; VEUILLEZ L‘ÉLIMINER AVEC PRÉCAUTION.
ATTENTION! NE CONVIENT PAS AUX ENFANTS DE MOINS DE TROIS ANS.
Contient des élements de petite taille et/ou arrachables pouvant par example être avalés. Danger d‘étouff ement. Adresse et informations à conserver.
IT
AVVISO DI SICUREZZA! PER EVITARE IL PERICOLO DI SOFFOCAMENTO, TENERE LONTANO DA EONATI E BAMBINI. IL PRESENTE SA CCHETTO NON È UN GIOCA TTOLO, SMALTIRLO CON ACCURATEZZA.
ATTENZIONE! NON ADATTO A BAMBINI DI ETÁ INFERIORE A TRE ANNI
per la presenza di piccole parti che potrebbero essere ingerite e/o inalate. Pericolo di soff ocamento. Conservare L‘indirizzo del fabbricante el il foglio imformativo.
ES
¡ADVERTENCIA! DE SEGURIDAD! PARA EVITAR EL PELIGRO DE ASFIXIA, MANTÉNGALA ALEJADADE BEBÉS Y NINOS: ESTA BOL SA NO ES UN JUGUETE, ELIMÍNELA DE MANERA CORRECTA.
¡ADVERTENCIA! NO CONVIENE PARA NIÑOS MENORES DE TRES AÑOS.
Contiene piezas pequeñasy/o piezas pequeñas desmontables que p.ej. pueden ser ingeridas. Peligro de asfi xia. Guardar la dirección e informaciones.
DK
SIKKERHEDSHENVISNING! FOR AT UNDGÅ KVÆLNINGSFARE SKAL. DEN HOLDES UDEN FOR SPÆDBØRNS OG BØRNS RÆKKEVIDDE, DENNE POSE ER IKKE NOGET LEGETØJ, SKAL BORTSKAFFES OMHYGGELIGT.
ADVARSEL! IKKE EGNET FOR BØRN UNDER TRE ÅR.
Indeholder smådele og/eller afrivelige smådele, der f.eks. kan sluges. Kvælningsfare. Gem adressen og oplysningerne.
SE
sÄKERHETSVARNING! FÖR ATT UNDVIKA RISK FÖR KV ÄVNING, HÅLL BORTA FRÅN SPÄDBARN OCH BARN, DEN HÄR PÅSEN ÄR INGEN LEKSAK. VAR GOD AVFALLSHANTERA AKSAMT.
VARNING! INTE LÄMPLIG FÖR BARN UNDER TRE ÅR.
Innehåller smådelar och/eller delar som kan lossna, och som till exempel skulle kunna sväljas. Risk för kvävning. Spara adress och information.
NO
SAKERHETSADVARSEL! DENNE POSEN ER IKKE NOE LEKETØY. DEN SKAL HOLDES BORTE FRA SMÅBARN FOR Å UNNGÅ FARE FOR KVELNING. POSEN SKAL AVFALLSBEHANDLES FORSKRIFTSMESSIG.
ADVARSEL! IKKE EGNET FOR BARN UNDER 3 ÅR.
Inneholder smådeler og/eller avrivbare smådeler som f.eks. kan svelges. Kvelningsfare. Oppbevar adressen og informasjonen.
PL
OSTRZEZENIE! NIEBEZPIECzEŃSTWO UDUSZENIA - PRZECHOWYWAĆ W MIEJSCU NIEDOSTĘPNYM DLA NIEMOLWLĄT I DZIECI: TA TOREBKA NIE JEST ZABAWKĄ; NALEŻY JĄ ODPOWIEDNIO ZUTYLIZÓWAĆ.
OSTRZEŻENIE! NIE NADAJE SIĘ DLA DZIECI W WIEKU PONIŻ 3 LAT
Zawiera małe lub pozwalające się oderwać elementy, które mogłyby zostać np. połknięte. Niebezpieczeństwo uduszenia. Zachować adres i informacje do wykorzystania w przyszłości.
HU
BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS! FULLADÁS VESZÉLYÉNEK ELKERŰLÉSE ÉRDEKÉBEN GYERMEKEKTŐL TÁVOL TARTANDÓ: EZ A ZACSKÓ NEM JÁTÉKSZER, GONDOSAN TÁROLJA ILLETVE DOBJA A SZEMÉTBE. FIGYELMEZTETÉS! CSAK HÁROM ÉVNÉL IDŐSEBB
GYERMEKEK SZÁMÁRA ALKALMAS.
Lenyelhető és/vagy letéphető apró darabokat tartalmaz. Fulladásveszély.A címet és tudnivalókat meg kell őrizni.
CZ
BEZPEČNOSTÍ UPOZORNĚNÍ! UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ, ZABRÁNÍTE TAK NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ! OBAL NENÍ HRAČKA, OPATRNĚ HO ZLIKVIDUJTE.
UPOZORNĚNÍ! NEVHODNÉ PRO DĚTI DO TŘÍ LET.
Obsahuje malé díly a/nebo oddělitelné části, které mohou děti spolknout. Nebezpečí udušení. Adresu a informace uschovejte.
FI
TURVALLISUUSVAROITUS! TUKEHTUMISVAARAN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ JÄTÄ PUSSIA PIENTEN LASTEN ULOTTUVILLE. TÄTÄ PUSSIA EI OLE TARKOITETTU LEIKKIIN, HAVITÄ SE ASIANMUKAISESTI.
VAROITUS! EI SOVELLU ALLE KOLMIVUOTIAILLE.
Sisältää pienosia ja/tai irtilähteviä pienosia, jotka on mahdollista esim. niellä. Tukehtumisvaara! Osoite ja tiedot on säilytettävä.